“Nightmare Alley” ก็ชนะเช่นกัน และแอนิเมชั่นเรื่อง “Raya and the Last Dragon” ของดิสนีย์ก็คว่ำ “Encanto”รางวัลออสการ์แถวหน้า “Dune” (Warner Bros.), “Nightmare Alley” (Searchlight Pictures) และ “West Side Story” (20th Century Studios) ต่างคว้ารางวัลด้านการตัดต่อเสียงในคืน
วันอาทิตย์ที่งาน MPSE Golden Reel Awards ประจำปีครั้งที่69 ( ถือเสมือน). “Dune” ใช้เอฟเฟ็กต์
พิเศษ/โฟลีย์, “Nightmare Alley” ซึ่งไม่ใช่ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์และผู้ชนะที่น่าประหลาดใจใน “Dune”
และ “No Time to Die”, บทสนทนา/ADR ของภาพยนตร์ที่เข้าชิง และผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ “West Side Story” ที่รวบรวมฟีเจอร์ ดนตรี. ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเสียงอื่นๆ ได้แก่ “Belfast” (Focus Features), “No Time to Die” (MGM/UA) และ “The Power of the Dog” (Netflix)ยังมีเรื่องน่าประหลาดใจอื่นๆ อีก เช่น “Raya and the Last Dragon” ของดิสนีย์คว้าชัยชนะในแอนิเมชันเหนือออสการ์แถวหน้า “Encanto” ซึ่งคว้ารางวัลกิลด์มาแล้ว และ “The Rescue” (Disney+) คว้ารางวัลออสการ์ นักวิ่งแนวหน้า “Summer of Soul” (Searchlight Pictures) นอกจากนี้ “Cliff Walkers” (Viki) ยังได้รับรางวัลด้านภาษาต่างประเทศ และ “Infinite” (Paramount +) คว้าคุณสมบัติที่ไม่ใช่การแสดงละคร
ที่เกี่ยวข้องรางวัลออสการ์ 2023: การทำนายการแต่งหน้าและทรงผมที่ดีที่สุด
Michelle Yeoh: หากแคมเปญ Andrea Riseborough โกงรางวัลออสการ์จริง ๆ มัน ‘คงเคยทำมาก่อน’
ทางด้านทีวี “Succession” (HBO Max), “The Beatles: Get Back” (Disney+), “The Underground Railroad” (Amazon Prime), “Only Murders in the Building” (Hulu), “The Witcher” (Netflix), “Arcane” (Netflix) และ “Love, Death & Robots” (Netflix) เป็นผู้ชนะทั้งหมด
ในแง่ของการแข่งขันออสการ์ ทั้ง “Dune” และ “West Side Story” ได้รับการส่งเสริมด้วยรางวัล
Cinema Audio Society ประจำปีครั้งที่ 58 สำหรับการผสมเสียงในวันที่ 19 มีนาคม (ที่ InterContinental Los Angeles Downtown) อย่างไรก็ตาม พลังเสียงและความซับซ้อนของเพลง “Dune” ของ Denis Villeneuve นั้นยากที่จะเอาชนะได้ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของมันคือการสร้างความเป็นจริงที่เป็นธรรมชาติและคุ้นเคย ควบคุมดูแลผู้ตัดต่อเสียง มาร์ค แมงกินี (รางวัลออสการ์ “Mad Max: Fury Road”) และธีโอ กรีน (ผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ “Blade Runner 2049”) ถ่ายทอดซาวด์สเคปที่หลอนและชวนหลอน จากหนอนทรายขนาดมหึมาที่เขย่าเนินทรายของ Arrakis สู่เสียงเหนือธรรมชาติที่สั่นสะเทือนจิตใจ
David Alvarez รับบทเป็น Bernardo และ Ariana DeBose รับบทเป็น Anita ใน WEST SIDE STORY ของ 20th Century Studios ภาพถ่ายโดย Niko Tavernise © 2021 สตูดิโอศตวรรษที่ 20 สงวนลิขสิทธิ์.“ฝั่งตะวันตก“West Side Story” แสดงถึงละครเพลงเรื่องแรกของสตีเวน สปีลเบิร์ก และเขาต้องการให้เรื่องนี้มีความสมจริงมากขึ้น โดยถ่ายทำ 80 เปอร์เซ็นต์ในสถานที่พร้อมการบันทึกในฉาก
ให้ได้มากที่สุด และทำงานร่วมกับทีมเสียงของเขา (ท็อด เอ. เมตแลนด์ อายุ 7 ขวบ – ผู้ชนะรางวัลออสการ์ Gary Rydstrom, Brian Chumney ผู้ชนะรางวัล Oscar สองครั้ง Andy Nelson และ Shawn Murphy) ฉากที่ซับซ้อนที่สุดฉากหนึ่งคือการเต้นรำในโรงยิมของโรงเรียนระหว่างแก๊งค์เจ็ตส์และแก๊งชาร์คส์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งมาเรีย (ราเชล เซเกลอร์) และโทนี่ (แอนเซล เอลกอร์ต) พบกันเป็นครั้งแรก เสียงดังไปทั่วทุกคนจึงถูกประสานให้เต้นรำกันอย่างขมุกขมัว และสำหรับบทสนทนา ทุกคนก็ดังสนั่นหวั่นไหว
ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ รอน ฮาวเวิร์ดได้รับรางวัลผู้สร้างภาพยนตร์ และชิค ซิคโคลินี (“อพอลโล 13”) เป็นผู้รับรางวัลความสำเร็จในอาชีพ“เอนคันโต”“มิราเบลมีแรงจูงใจและจังหวะของเธอเอง เพื่อที่ว่าเมื่อเธอผ่านการเดินทางของเธอ
คุณจะได้ยินเสียงคัมเบีย” ฟรังโกกล่าว “และแอนิเมชั่นก็สวยงามมากจนมีบางช่วง เมื่ออันโตนิโอมาถึงห้องของเขา เราก็เต็มที่กัน ไบรอนและจาเร็ดต้องการอิทธิพลของป่าฝนช็อกโกในแอนิเมชัน และผมต้องการเสริมด้วยจังหวะแอฟโฟร-โคลอมเบียและการสวดมนต์จากพื้นที่ปาเลงเกที่ทาสที่หลบหนีอาศัยอยู่ พวกเขาแสดงโดยคณะนักร้องประสานเสียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีใหญ่ของนักดนตรีและนักร้องหญิงที่เรียกว่าแคนทาโดรา
“แต่จะใส่การร้องเพลงแบบนั้นลงในหนังได้อย่างไร? ฉันเห็น Carlos Vive เล่นที่ Hollywood Bowl และวงดนตรีของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก” Franco กล่าวต่อ “แต่ฉันต้องการนักร้องแอฟโฟร-โคลอมเบีย ดังนั้นเราจึงจัดเซสชันการร้องเพลงประสานเสียงทางไกลในโคลอมเบีย และฉันก็เล่นระนาดนั้นด้วย”
